Epílogo
Ene-Feb/2012
El augurio
Ecce tibi faustum, Germanice, nuntiat annum inque meo primum carmine Ianus adest. Iane biceps, anni tacite labentis origo, solus de superis qui tua terga vides, dexter ades ducibus, quorum secura labore otia terra ferax, otia pontus habet [Fasti I 63[...]
Nov-Dic/2011
Destino funesto
?λλ' ?γε μοι τ?δε ε?π? κα? ?τρεκ?ως κατ?λεξον τ?ς ν? σε κ?ρ ?δ?μασσε τανηλεγ?ος θαν?τοιο; [Homero. Odisea, XI, 170] Pues, venga, dime exacta y detalladamente: ¿Cómo el destino terrible man[...]
Sep-Oct/2011
Migración
El hombre es el ser que migra por causas diferentes a los animales. En la antigüedad, y hasta nuestros tiempos, se pensó que migraba el alma, considerada lo esencial en los seres animados. Sin embargo, la palabra humana, sin ser lo esencial, ha so[...]
Jul-Ago/2011
Vino, la letra y danza…
ὀνόματι μὲν οὕν σχεδὸν ὑπὸ πλείστων ὁμολογεῖται· τὴν γὰρ εὐδαιμονίαν καὶ οἱ πολλοὶ καὶ οἱ χαρίεντες λέγουσιν. [Aristóteles 1095a] En suma,[...]
May-Jun/2011
La casa de la naturaleza
Traducción: Marcelo Pérez Silva […] ἡ φύσις μέν ἐστιν ἀρχὴ κινήσεως καὶ μεταβολῆς […] que la naturaleza es causa del movimiento y del cambio [Aristóteles. Física III, 1] Nullu singulare[...]
Mar-Abr/2011
La otra mitad
ὁ ἔρως ἔμφυτος ἀλλήλων τοῖς ἀνθρώποις καὶ τῆς ἀρχαίας φύσεως συναγωγεὺς καὶ ἐπιχειρῶν ποιῆσαι ἓν ἐκ δυοῖν καὶ ἰάσασθαι τὴν φύ[...]
Ene-Feb/2011
Música en pocas palabras
Quibus certe palam confirmat auctor eminentissimus misasen cum divinarum etiam rerum cognitione esse conjunctam. Marco Fabio Quintiliano De instituione Oratoria. I, X, 11 Asegura el autor más eminente de todos [Virgilio] que también la música [...]
Ene-Feb/2011
Notas resignificadas
Ut queant laxis Para que puedan con amplitud Resonare fibris hacer resonar con las fibras (cuerdas vocales) Mira gestorum (tus) sorprendentes hazañas Famuli tuorum, los servidores tuyos, [...]
Dic/2010
Mágico juego
Magnifica quaedam res et salutaris, si modo est ulla, quaque proxime ad deorum vim natura mortales possit accedere. Es cosa magnífica y benéfica [la magia], si alguna existe, la cual puede acercar la naturaleza mortal hacia la fuerza de los dio[...]
Nov/2010
Requiem para unas palabras, requiem para un duende (<em>Requiem für einen Wicht</em>)
Requiem für einen Wicht von Hölderlin Es war einmal ein Land, in dem das Denken verboten. Nur ein kleiner Wicht, befolgte die Gebote nicht. Er wurde bedrängt, er wurde bedroht, denn auf das Denken da stand der Tod. Der König rief drei Hä[...]
